Tomatillo chicken enchilada casserole

Layers of chicken, cheese, and tangy tomatillo sauce that can be made ahead for an easy weeknight meal.